【BZ 20】《暗黑破壞神 2：獄火重生》團隊訪問：交易、掉寶方式相同 新增支援搖桿
Blizzconline 今日正式公開傳聞已久的 《暗黑破壞神 2：獄火重生》，遊戲製作人 Maxine Virtue、原則設計師 Rob Gallerani 特別以線上視訊方式接受訪問，強調遊戲系統設計與原本相同，職業技能採取目前 1.14 版本，主要帶來細節清晰的高畫質效果、增加了搖桿支援，還有跨 TV 平台與進度共享等。
-
-
-
遊戲製作人 Maxine Virtue（左）、原則設計師 Rob Gallerani 透過線上視訊方式接受巴哈姆特 GNN 等媒體訪問
在《暗黑破壞神 2：獄火重生》中包含了《暗黑破壞神 2》原本版本與《毀滅之王》資料片的全部內容，而玩家一開始在創角時可以選擇是否要直接加入資料片內容，或者先遊玩《暗黑破壞神 2》內容後，再把角色延續到《毀滅之王》內容也可以，而遊戲同樣支援離線遊玩功能。Maxine Virtue、 Rob Gallerani 今日趁著 Blizzconline 舉辦同時，透過線上越洋訪問方式接受巴哈姆特 GNN 等台灣、香港與東南亞等地媒體，以下為訪談摘要整理：
問：為何選擇在這個時間點重製《暗黑破壞神2》？大約是什麼時候開始開始製作？
Rob：《暗黑破壞神 2》在《暗黑》系列有舉足輕重的角色，去年剛好是《暗黑破壞神》廿週年，而今年是 Blizzard 30 周年，現在讓玩家回顧此遊戲，可以說是很恰當的時機。
我無法具體告訴你從何時開始製作，但我們的確花了很多時間，希望把《暗黑破壞神 2》的原本風味展現在玩家面前。
問：那為何選擇重製二代而非一代？
Rob：雖然《暗黑破壞神》是此系列最初作品，但當你問到很多玩家關於《暗黑破壞神》系列時，大家印象最深刻的與說最好玩都是二代，所以我們在選擇要重製時，覺得還是選玩家印象最深刻的作品來著手。
加上，兩款相比，目前玩家社群仍在玩《暗黑破壞神 2》，所以既然要重製的話，我們覺得二代比較適合。
Maxine： 研發團隊是想把《暗黑破壞神 2》帶給現代玩家，不管是在音效、視覺都加以重製，連過場畫面都是一幕一幕重新打造。
問：既然他是移植復刻（Remastered），而非重新製作（Remake），那他上市時的遊戲機制表現會是如何？
Maxine： 《暗黑破壞神 2：獄火重生》是高畫質重製版（Remastered），所以是採用跟原本遊戲一樣的引擎，只是加了新的 3D 炫染元件，而遊戲機制演算法是採用原本引擎，所以邏輯會跟過往一樣，大家玩起來感覺應該跟原本《暗黑破壞神 2》感覺一樣。
問：那掉寶方式還是大家搶，還是每個人可以獨立掉寶?
Rob：掉寶方式還是跟過往一樣，打怪後只會有一個寶物，我們內部本來有討論過讓每個玩家有各自的寶物掉落，但考量到這樣改變會跟原本的遊戲體驗差異太大，所以決定按照過去的一樣。所以各位玩家， 要小心忍者、避免有人捷足先登！
問：過去《暗黑破壞神 2》中，有各種惡性 PK 或詐騙交易的方式，這些部分在重製版會有所修正？或是會原汁原味呈現？
Rob：遊戲原則還是跟原本一樣，玩家可以在野外 PVP，由於《暗黑破壞神 2：獄火重生》是在 Battle.net 上推出，我們會有新的方式來抓違規行為，比避免外掛或者用外掛複製道具等，所以說遊戲原則一樣，但會有更多抓外掛機制存在。
問：《暗黑破壞神 2：獄火重生》 的交易系統相較於原本版本會有改變嗎？
Rob：交易系統會跟原本二代一樣，沒有拍賣場，沒有辦法用郵寄交易。玩家必須兩人在遊戲登入、可以開啟對話框面對面交易等。
問：那《暗黑破壞神 2：獄火重生》在職業技能數值、實際表現上，是否有重新審視並調整？
Rob：所有職業技能跟目前《暗黑破壞神 2》1.14 版一樣，我們並沒有針對職業技能做出改變，這跟目前最後一版本是一樣的。
若要說差異的話，唯一一點差別就是玩家若是用搖桿遊玩時，有些功能會是自動實行。舉例來說，像是魔法使過往傳送是滑鼠點就傳送，而運用搖桿的話會以玩家指定某個方向固定一個距離傳送，比較不像鍵盤滑鼠那樣控制。那有的職業功能在運用搖桿時，會是按住按鍵越久、施放得越遠，或者是按住後出現游標來指定地點等，因此搖桿會有不同的方式。
問：那 TV 與 PC 版本玩法是否會有所不同？
Rob： 如果說 TV 版跟電腦版本比較的話，畫面解析度會依照裝置而有所不同。若以遊戲內容來說，不會有太大差異，其實用 PC 拿搖桿玩跟主機用搖桿玩差不多，而主機版會有成就系統，就這個差別而已。
問：那《暗黑破壞神 2》現有 Bug 也會保留在重製版中？
Maxine：這就要看你從什麼角度來看了。 有人覺得這是 Bug， 但如果它 20 年前就存在，帶到《暗黑破壞神 2：獄火重生》玩家就會覺得很熟悉。舉例來說，遊戲中某個 BOSS 過去玩家知道站在某個位置可以持續攻擊他，但 BOSS 無法反擊，也許對遊戲來說是 BUG，但把它帶到重製版中，玩家會覺得這是值得回憶的操作方式。
問：跟三代一樣沒有離線版的嗎？
Maxine：《暗黑破壞神 2：獄火重生》跟原本 二代一樣是可以線上玩與離線玩。
問：那是否還會支援同網域的連線模式？
Rob：是的，有支援 TCP/IP 同網域連線模式。
問：那《暗黑破壞神 2：獄火重生》會有哪些更便利功能？或者有哪些曾經討論但沒有放過去，例如讓護符有個獨立存放區域？
Rob：如前述所說，應該說我們主要的改變就是因為要支援搖桿，而在些許地方做了些調整設計。當初曾有想過既然用搖桿的話，那介面就不要矩陣而是用清單呈現，但試做後覺得這樣就不是《暗黑》的感覺，所以並沒有採用這方式，還是以矩陣呈現。
Maxine：我們還是希望保留《暗黑破壞神 2》的原本風味，原本我們也有想過為了方便玩家，把同樣物品例如回家捲軸集中在一起疊放、只用數字表示數量，但這樣就跟原本二代不一樣 。
問：這次在 Battle.Net 的支援上，除了排名的呈現外，將會有什麼進步？
Rob：以排名來說，天梯每一季時間會比較短，相較於原本會洗掉過往的資料，《暗黑破壞神 2：獄火重生》會讓每季排名可以永垂不朽。如果玩家這季拿很高的排名，那到下一季時、前一季還會保留下來，玩家可以回顧，那個紀錄會留在上面，而且是全球連線、讓全世界玩家一起比較。
問：這次發表有提到《暗黑破壞神 2：獄火重生》進度可以跨平台，那是否能夠跨平台組隊？
Maxine：關於這部分，我們還沒有任何消息可以公布。
問：那當初《暗黑破壞神 2》有 Mac 版本，這次也會有嗎？
Maxine：目前也還沒有關於 Mac 平台相關消息可以公布。
問：那從《魔獸爭霸3：焠煉重生》以及《星海爭霸》HD 重製版，有帶給《暗黑破壞神 2：獄火重生》怎樣的開發經驗學習？
Rob：每個重製版都是獨一無二的，那我們在重製《暗黑破壞神 2：獄火重生》時，特別注意要讓現在玩家還在玩的《暗黑破壞神 2》不會受到重製版影響，兩款會是分開的遊戲，原本二代還是可以繼續遊玩的，不會彼此影響到對方。
問：重製遇到的最大困難點是什麼？
Maxine：要說碰到比較大挑戰，應該是從 2D 轉成 3D 這部分，讓我們嘗試一些新的作法。像 2D 畫面呈現的一大特色是每個圖塊像素都很清楚，但轉到 3D 當角色有高低差或是建築物遮住左邊右邊等，都會影響呈現，那我們在轉成 3D 時，還是希望呈現辨識度高的圖像，如何在 3D 中維持如同 2D 的辨認度與清晰度，是我們遇到的大挑戰。
Rob：我們希望在重製版中加入玩家更便利的功能，這次有支援外接搖桿，角色間儲物箱可以共用，不用特別創一個角色來放裝備，但這跟原本二代內容並不一樣。所以我們在想要變得更便利時，每一點都會經過討論，力求不影響遊戲體驗，在加入任何新功能都非常謹慎。
問：那 2D 轉換到 3D 角色，製作哪個角色或職業讓你最有成就感？
Maxine：這是我個人非常喜歡但不好回答的問題。要選出我在製作最有成就感的角色真的很難選（笑）。
我們在製作時，其實有回頭去找很多二代的資料來作為參考用，看到二代的原始構想圖發現，原本研發團隊是先構想後，把 3D 模型做出來再變成再做 2D 貼圖造型，那有了 3D 模型的參考圖案後，對於此次重製變成 3D 很有幫助。我們在轉換過程中，秉持的是所謂七三比例原則，也就是說七成要集中在玩家一看就很熟悉的部分，而三成是新加的， 也就是角色的配色、造型等讓人一眼看出是哪個角色職業，只有在細節增加點變化。
以野蠻人來說，過往看起來盔甲好像浮在空中，我們加上了皮革、皮帶，讓他看起來武器是綁在身上、盔甲穿在身上，藉由這些小地方讓他風格看起來更像現代遊戲。
問：《暗黑破壞神 2：獄火重生》有哪些現代功能可以分享？
Rob：我們剛剛講過共用儲物箱，還有玩家可以選擇自動撿裝，還加了裝備比較功能，也有自動組隊功能、自動找尋隊伍等。同時，遊戲支援更多組合熱鍵，可以透過使用 SHIFT 鍵做技能組合，我很期待有一天看到玩家用跳舞機進行控制來破關重製版（笑）。
那遊戲還支援 21：9 螢幕，加入色盲模式，針對需要的玩家有把字體調大功能，讓玩家可以看得比較清楚。
問：這是第一次把《暗黑破壞神 2》帶到主機上，您覺得有什麼挑戰，這畢竟是很久以前的 PC 遊戲？
Rob：最大的挑戰就是控制器支援的部分。當初這款遊戲的設計就是用鍵盤與滑鼠玩的遊戲，所以要設計支援主機控制器的部分是很大的挑戰。而《暗黑破壞神 3》在主機版上有閃躲與翻滾，但我們不能這樣做，因為我們 PC版 跟主機版是進度共享的。
Maxine：我們在設計支援搖桿時，要確保讓介面還是看起來跟原本介面相當接近，但又適合搖桿操作，可以說我們整個介面是為了搖桿重新設計過。
問：《暗黑破壞神 2：獄火重生》有想過如何對應 PS5 的控制器功能嗎？
Rob：團隊有討論過 PS5 觸覺回饋功能，大家覺得很有趣，有在想說可以怎麼應用這功能。
問：那關於乳牛關….？
Rob：沒有乳牛關啊～～～哪來的乳牛關啊（笑）（註：當年《星海爭霸》一代的密技代碼之一就是「沒有乳牛關」）
問：《暗黑破壞神 2：獄火重生》有辦法讓玩家不玩《毀滅之王》，而只玩二代本身嗎？
Rob：玩家如果只要在二代內容創造角色是可以的，在《暗黑破壞神 2：獄火重生》中不用一定要一起玩《毀滅之王》，若是二代內容遊玩過後，還是可以選擇繼續接《毀滅之王》的部分。
問：之後會有額外更新內容？
Rob：目前我們重點是把《暗黑破壞神 2》重製 3D 化，讓玩家一眼看出這就是《暗黑破壞神 2》，希望把遊戲的感動重新呈現。現在並沒有可以公布的消息，但我們希望屆時玩家會覺得遊戲太好玩，而希望玩到更多內容。
問：《暗黑破壞神 2：獄火重生》確定會在今年之內推出嗎？
Maxine：是，這款遊戲會在今年推出（笑）。
Rob：我們很快會有個技術測試，玩家可以去暗黑破壞神官網申請測試資格，第一階段會先以 PC 版單人模式測試為主。
《暗黑破壞神 2：獄火重生》將於今年下旬在Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PS5、PS4 和 Nintendo Switch 平台推出。
