日本话题作“莫奇吉(もちぎ)”系列,是作者以“莫奇吉”之名,将自己从 18 岁开始于同志风俗店工作的经历绘制而成的漫画,以风俗店为背景,结合爆笑趣闻与人物故事,笑中带泪地感动了众多网友。本次中文版同步推出《生而为 GAY,我很抱歉:我的性决定我的人生》与《生而为 GAY,那又如何:在同志酒吧长大的我们》两册,直接从“莫奇吉”风俗店出道一路看到转职酒店妈妈桑。除了有台湾独家加笔外,中文版也加送“彩虹符咒;自由发声”应援贴纸与“擦除成见”纸巾等首刷赠品。
知道作品要推出中文版,且在亚洲第一个通过同婚合法的台湾发行,作者莫奇吉主动为台湾读者在扉页加笔,绘制了主角莫奇吉与人气超高的好友角色“猫辈”,独家收录在中文版《生而为GAY,那又如何:在同志酒吧长大的我们》书籍中。从一开始的漫画分享到帮助社会关注相关议题,作者莫奇吉表示现在社会对于LGBTs的关注度越来越高,伴侣制度和同志领养制度、《大叔之爱》的流行和社群网站的普及、著名 LGBTs 当事者的崛起。特别感谢为了这股潮流,从前个世代就奠定基础,并在 LGBTs 的舞台上进行各种活动的先驱们。“当事者们无论在什么时代,都在为了自身而战。这些生活方式都会成为重要的历史轨迹。”
活跃于推特与日本部落格,常被各大翻译平台转载的“莫奇吉”系列,明明以特定族群的风俗店与酒吧为背景,情节却处处重击普罗大众的心,完美诠释人不会因角色、行业、经历甚至性向的不同,而有所差异。在风俗店工作的员工暱称为“BOY”,BOY 的年纪、类型与主打服务各有不同,从业理由也不尽相同。有些BOY在风俗店里存创业基金,有些BOY把风俗店当人生避风港。有的 BO Y带着经验收获从店里毕业,也有的BOY在客人的爱戴里裹足不前。莫奇吉虽然有着悲伤的身世,却像个刀子嘴豆腐心的犀利好友,坦率又直球地与其他BOY互动,解开每个因为“性”或“个性”而诞生的烦恼。
《生而为GAY,我很抱歉》来自作者莫奇吉的真实经历。为摆脱毒亲与刻苦家境,16 岁的他开始偷偷卖身,性向东窗事发后逃离家乡,满载烦恼地骑了一夜车到东京,开始过著一边在风俗店工作一边存钱上大学的日子。家乡的母亲不接受莫奇吉的性向,当年总对着努力念书的他出言辱骂:“你在讽刺我吗?觉得你妈国中毕业很丢脸吗?”来到东京后,莫奇吉在接客的空档背单字、准备考试,无比坚强地打造自己要走的路。
然而好不容易考上大学、唸完大学,离开灯红酒绿生活的他,却在进入一般企业就职时面临了危机。“喂,同事问你有没有女友,你回答‘现在没有恋人’对吧?”常人无法想像的经历,被无意间发现的公司视为眼中钉,不仅在大庭广众质问“你是 GAY 吧”,甚至扣上会害公司蒙羞的帽子,逼迫一路努力的莫奇吉自请离职。
“我不懂自己挨骂的理由,请问我……我有害公司亏损吗?”“你害公司招牌黑掉,以后别想好好待在这里。”不管多辛苦都敌不过世俗眼光,身心受创地重回性产业服务,又辗转在挚友帮助下转而投入同志酒吧。从此,不再卖身的莫奇吉,把从业多年累积的世故与爱,分享给除了同性外更多元的顾客。那个为了逃离妈妈而离家奋斗的少年莫奇吉,最终成为了温柔强大的“妈妈桑莫奇吉”,他要用他的故事告诉你,生而为任何人,都要幸福、自由地生活,永远不需要对谁抱歉。