【试片】《银龙出任务》阖家向贺岁动画片 学习如何当头真正的飞龙
虽然在农历新年期间迪士尼和梦工厂没有为我们带来新作品，但如果你只是想看类似风格的动画片，那这部《银龙出任务》或许会是你的选择之一。
本作不只是改编自大红大紫的《墨水心》系列的原作者柯奈莉亚·冯克的同名童书，还请到了《星舰奇航记》的派崔克·史都华等演员来负责配音，可说是相当有竞争力的组合。而本次巴哈姆特也很幸运受邀参与试片，现在就让我们带各位看看，本片是否有成为今年贺岁动画的潜力吧。
《银龙出任务》的舞台，建立在一个人们曾与飞龙和平共处的世界，但随着人类侵袭龙族的栖地，龙族决定收起爪牙和翅膀，隐藏在深山中低调的生活。但随着人类发展到了现代，隐藏起来的龙族家园也遭遇了危机。为了帮助族人找到新的家园，主角飞克与精灵小玲决定挺身而出，寻找传说中的“天堂之境”。而前往人类城市寻求线索的它们，在那里邂逅了一名自称“龙骑士”的男孩，而三人也就此展开了一场寻找龙族乐土的超级大冒险。
-
三人组将展开一场横跨欧亚非三地的超级大冒险
除了有大牌原作的加成外，本作是由以《恶灵古堡》系列而闻名的德国康斯坦丁影业负责制作，而导演则是以往专拍自然或科普系作品的托默埃舍（Tomer Eshed）。单论 3D 技术力的表现的确有国际级大厂的水准，不只是角色动作很流畅，很多小细节也可以看出动画师们的巧手。但或许是因为主打阖家向和导演缺乏娱乐作品的经验，演出上的表现和编排对成年观众来说就比较尴尬一点了。
-
3D 动画本身技术不错，但演出针对低龄客群
至于配音方面，本次同样有中配和英配。英文配音包含出演热门剧《后翼弃兵》的汤玛士·桑格斯特（Thomas Brodie-Sangster）、《侠盗一号》的主角费莉丝蒂琼斯(Felicity Jones) 以及前面提过的派崔克·史都华等人。而台湾中配也由金钟影后钟欣凌等人负责出演，以非迪士尼系动画的选角来说阵容意外的挺豪华的，就算是中配表现也很不错。
值得一提的是，本作的在地化翻译相当彻底，中配部分甚至还塞入了很多台语和时事梗，那台语连发流畅的程度甚至可能不下各位的阿嬷，应该是多少考虑到长辈带着低龄孩子去看的状况吧。
-
派崔克·史都华配的反派金霸是本作英配版的大卖点
由于片名的关系，或许会有很多观众会期待本作像是梦工厂的《驯龙高手》。但虽然同样都是童书改编，《银龙出任务》却更加针对低龄观众，同时也更有现代感。为了配合客群，剧情本身就相当平舖直述、描写心灵成长的画面语言也很有限，甚至一整部作品还只有区区两三个伏笔，就算是 7 岁左右的观众，应该也能轻易地完全了解剧情在讲些什么，并因为简单粗暴的笑点乐在其中。且作品中甚至还加入交友网站和视讯聊天等桥段，某种方面来说也比较贴近现代孩子熟悉的世界观。
但相对的，作品本身的深度对成年观众来说肯定是不够的，即便某些分镜演出得不错，剧情对成人而言依然显得有些破碎且平面。但如果你是带着 12 岁以下的低龄儿童的家长，那或许本片会是个还不错的选择。
-
比起《驯龙高手》，本作或许更像简单的公路系电影
总结来说，虽然对成年观众而言，或许这种故事会让你有种在看儿童台的感觉，但《银龙出任务》仍是一部适合带着孩子们去观看的何家向动画电影。笔者在此推荐已经在当家长的观众可以考虑在过年时带着孩子们去收看，或许你也能从派崔克·史都华的配音或 3D 部分得到一点意外的乐趣喔。
