【BZ 20】终极重制版《暗黑破坏神 2：狱火重生》今年将于 PC 和家用主机平台推出
暴雪娱乐今（20）日宣布，旗下动作角色扮演系列游戏的经典作品《暗黑破坏神 2》和《毁灭之王》资料片的终极重制版《暗黑破坏神 2：狱火重生》今年下旬将于 Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation 5、PlayStation 4 和 Nintendo Switch 等平台推出。
《暗黑破坏神 2：狱火重生》是《暗黑破坏神 2》及其资料片的原汁原味重制版，带来细节清晰的高画质 3D 视觉效果和杜比 7.1 环绕音效呈现，并同时保留经典游戏内容。现在前往官方网站报名即有机会参加即将推出的 PC 版 Technical Alpha 测试。
《暗黑破坏神 2：狱火重生》将带领身经百战的英雄和新世代的玩家一起体验邪恶黑暗的故事剧情、收集战利品的刺激旅程，以及血腥爽快的游戏过程，游戏内容将以现代化画质呈现，充分显现当前最新游戏硬件设备的技术。
《暗黑破坏神 2：狱火重生》将经典的 2D 图形改造成现代 3D 物理渲染画面，外加动态光线、重制动画和法术特效，最高将能以 4K 高画质分辨率呈现。原版游戏的全长 27 分钟过场动画皆重新打造，带领玩家探索神祕黑暗流浪者的完整旅程。圣休亚瑞恐怖骇人的音效和令人印象深刻的原声带曲目也都重新设计，并支援杜比 7.1 环绕音效。在游戏音效和视觉效果经过升级后，《暗黑破坏神 2：狱火重生》将带来丰富的游戏内容和经典设计，让世界各地的新一代玩家都能从中体验到乐趣。
※ 注：4K 高画质分辨率和 7.1 杜比环绕音效需要拥有可支援这些功能的游戏平台和硬件设备。
1/14
“《暗黑破坏神 2》对于暴雪和全球各地数百万的玩家来说，都是一款无可取代的经典作品。透过《暗黑破坏神 2：狱火重生》，我们很兴奋能将在 PC 主机上再次推出这款经典作品，并同时扩展至家用主机。搭配适用于可支援游戏平台的跨平台进度共享功能，玩家将能够在自己喜欢的游戏平台上重温昔日的珍贵回忆，或首次体验《暗黑破坏神 2》历久不衰的游戏内容。”暴雪娱乐总裁 J. Allen Brack 表示：“透过全新高品质音效和画质，《暗黑破坏神 2：狱火重生》带给现代玩家的乐趣和沉浸感，绝对不亚于二十年前的原版游戏。”
不论是喜欢怀旧风格的老手，或是偏好现代写实画面的玩家，都可以自由地在两种模式之间来回切换；只要按下一个按钮，即可切换成现代画质或原版画面。虽然《暗黑破坏神 2：狱火重生》视觉上看似是一款新游戏，但它完整保留了《暗黑破坏神 2》的经典游戏内容和系统，还新增了几个玩家引颈期盼的游戏体验改良项目，例如：共用储物箱。
《暗黑破坏神 2：狱火重生》总共有七个可以自由调整的角色职业可供玩家选择，包括：亚马逊女战士、野蛮人、死灵法师、圣骑士和魔法使，以及《毁灭之王》资料片的刺客和德鲁伊。玩家可以自由打造专属的游戏角色，包括：选择不同的技能和天赋流派、制作并镶嵌物品、收集完整的装备套装、取得特殊的武器和防具、组合不同符文等。
1/7
《暗黑破坏神 2：狱火重生》是一款内容包罗万象的游戏，汇聚各大冒险旅程的精华。玩家将来到危机四伏的圣休亚瑞，并在惊心动魄的原版《暗黑破坏神 2》剧情战役共四个章节中迎战‘恐惧之王’迪亚布罗和地狱爪牙。玩家会遇到备受喜爱的导师兼学者“迪卡．凯恩”、与大天使泰瑞尔并肩作战，并邂逅俨然已经成为游戏历史中不可分割的其他核心要角。游戏也将包括《毁灭之王》资料片的全部内容，带领各位玩家继续探索第五章的故事剧情，勇闯亚瑞特山迎战‘毁灭之王’巴尔。
《暗黑破坏神 2：狱火重生》是由暴雪娱乐和旗下工作室 Vicarious Visions 携手开发，将于今年下旬在Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PS5、PS4 和 Nintendo Switch 平台推出。透过跨平台进度共享功能，玩家只要在有支援此功能的平台上进行游戏，都能够扮演原本的角色并保留完整的游戏进度与内容。
玩家可前往官方网站了解更多资讯，并报名参加即将推出的 PC 版 Technical Alpha 测试。包含售价以及上市平台等更多详细资讯，日后将在官方网站公布更新。
※ 注：需要拥有已连结的 Battle.net 帐号，且需在各个可支援平台单独购买《暗黑破坏神 2：狱火重生》，才可使用跨平台进度功能游戏权限。
