PS5 释出第二轮重大系统软件更新 支援喇叭 3D 音效、M.2 SSD 扩充与行动网络遥控游玩
索尼互动娱乐（SIE）14 日宣布，将于 9 月 15 日释出 PlayStation 5（PS5）的第二轮重大 PS5 系统软件更新，包含各种针对 PS5 主机体验的强化以及专为内建电视喇叭提供的 3D 音效支援，并正式支援 M.2 SSD 储存空间扩充，让 PS5 玩家能够直接从扩充的高速储存空间游玩和储存 PS5 / PS4 游戏及媒体应用程式。
除了 PS5 系统软件本身之外，SIE 并预定于 9 月 15 日同步扩大 PS 相关 App 的行动连线功能，现在玩家可以透过行动网络上进行 PS 遥控游玩。9 月 23 日起还将追加支援在 PS App 检视“萤幕共享”播送内容。
※ 影片包含繁体中文隐藏字幕
【以下内容为 PlayStation 官方部落格资料原文】
PS5 九月系统软件 更新功能
PS5 使用者体验（UX）强化功能
PS5 九月更新采用全新 UX 强化功能，让玩家比以往都更加容易检视、个人化和管理自己的游戏内容跟主机体验：
- 控制中心自订化：玩家现在可以更自由地自订“控制中心”，重新排列或选择要在萤幕底部隐藏或解除隐藏哪些控件。
- 强化 Game Base 功能：玩家现在可以直接从“控制中心”的 Game Base 轻松检视并撰写讯息给好友和派对。
在全萤幕下检视 Game Base 时，玩家还可以看到有多少好友正在线上、忙碌中或离线，并能同时接受、拒绝或取消多个加入好友请求。
- 游戏保存库与主页画面更新：如果您同时安装了游戏的PS4和PS5两种版本，现在它们会分别出现在游戏保存库“已安装”分页和主页画面上。各游戏图砖现在也会清楚地显示它的平台。
- 萤幕助读程控项：玩家现在可以暂停或恢复萤幕助读程式（按下“PS + 三角按钮”）并让它重读任何内容（按下“PS + R1按钮”）。
全新游戏和社交体验自订化
- PlayStation Now 分辨率选择器和连线测试工具：PlayStation Now 订阅会员可以选择 720p 或 1080p（视个别游戏而定）以配合自己偏好的游戏串流影片分辨率。此外还有串流连线测试可帮助会员找出任何连线问题并进行疑难排解。
- 新赞誉类型“领袖”：玩家在线上比赛后，将会有第四种赞誉类型“领袖”可用来奖励其他玩家，这会显示在玩家的个人资料上。
- 自动捕捉“个人最佳成绩”影片：当玩家在竞赛中挑战更漂亮的完成时间或更高的分数并创下个人最佳表现新纪录时，系统将会自动录制一段当时的实况影片。玩家还可以直接从控制中心的挑战分页卡或是媒体相簿将个人最佳成绩短片分享出去。这项功能可以透过“撷取”和“播送”设定由玩家直接控制管理。
- 全新奖杯追踪器：新增“奖杯追踪器”来让玩家透过控制中心快速存取每个游戏最多 5 个奖杯。
内建电视喇叭专用 3D 音效支援
PS5 九月更新加入让玩家透过内建电视喇叭来体验 3D 音效的支援。在“声音”选单中启用该功能后，就会将标准双频电视喇叭音讯转换成 3D 音效，提升游玩时的沉浸感受 ※ 1。玩家可以利用 DualSense 无线控制器上的麦克风来测量室内声学效果，以套用最适合自己室内的 3D 音效设定 ※ 2。
※ 1：内建电视喇叭专用的 3D 音效必须透过 PS5 主机系统设定里的“声音”选单以手动方式启用（默认为关闭）。
※ 2：要启动本功能，需要有跟PS5九月更新一同发布的 DualSense 无线控制器更新。
在 PS5 上透过相容耳机组实现的 3D 音效功能一直深受粉丝和开发人员喜爱。非常高兴除了主机上市提供至今的耳机组支援之外，再为玩家实现可直接透过内建电视喇叭来享受 3D 音效的新功能。
除此之外，拥有 Pulse 3D 无线耳机组的玩家现在还可以存取声音控件内的等化器设定，以根据个人喜好来自订声音设定档。
M.2 SSD 储存空间扩充
自 9 月 15 日起，全球的 PS5 玩家都可以透过 M.2 SSD 来扩充储存容量，这是一种可以安装在 PS5 主机或 PS5 数位版主机上的高速固态硬盘。
在 PS5 或 PS5 数位版主机完成安装后，M.2 SSD 储存空间就可以用来下载、复制及启动 PS5 和 PS4 游戏以及媒体应用程式。您可以直接从 M.2 SSD 储存空间游玩 PS5 和 PS4 游戏，还能够在不同的储存空间选项之间自由转移游戏。
重要事项：M.2 SSD 必须符合的最低性能和容量要求请日后参见官方网站支援页面概述。使用 M.2 SSD 还需要搭配符合规格要求的冷却装置（如散热器）来进行有效散热。在购买任何搭配 PS5 使用的 M.2 SSD 或冷却装置之前，请先详阅以上连结页面。
以下请看如何在PS5主机上安装 M.2 SSD：
PS Remote Play 应用程式和 PS App 强化功能
在行动网络上使用 PS Remote Play 应用程式
- 透过 PS Remote Play 应用程式，玩家可以在任何连接于其寛频网络的相容装置上享受从远端串流并游玩 PS4 和 PS5 游戏、在游戏间切换以及浏览各自主机选单 ※ 3。现在，使用 iOS 版和 Android 版行动应用程式的玩家在没有 Wi-Fi 可用的情况下，还有使用行动数据连线的选项可替代。
※ 3 有关受支援的装置与相容性要求，请造访：https://www.playstation.com/remote-play/。
- PS 遥控游玩需要配备至少 5 Mbps 的宽带互联网连线。为获得最佳体验，建议使用上传和下载速度至少达 15 Mbps 的高速连线。
- 为协助管理行动连线所使用的数据量，玩家可以选择自己偏好、适用于行动数据串流的影片品质。
- 请注意，遥控游玩体验的品质与连接性可因个别行动业者网络和网络环境而异。
在 PS App 上检视萤幕共享播送
- 自 9 月 23 日起，SIE 将在全球推出 PS App 更新，让使用者能够一同检视好友的萤幕共享播送。
- 首先，跟一位在 PS5 主机上游玩的好友一起透过其行动装置加入派对语音聊天。再接着要求您 PS5 上的好友开始其萤幕共享播送。请注意，只有 PS5 上的玩家可以透过萤幕共享来进行播送。
- Android 版更新为分段式发布，可能需要一周的时间才能在您的行动装置上到位。
PS4主机强化功能
SIE 也为 PS4 导入一些新功能，包括可让玩家在其 PS4 个人资料和奖杯清单上检视其 PS5 奖杯。玩家也可以在 PS4 上检视其他玩家的PS5奖杯。在 PS4 和 PS5 平台上，派对举办者现在还能够直接解散派对，而不必个别移除玩家。
※ 游戏内容推出日期可能根据不同地区 / 国家而有所调整。
※ 以上内容如有任何修改，恕不另行通知。
