《Collar×Malice》Switch 中文版 11 月 25 日发售 公开世界观及主要角色介绍
发行商杰仕登宣布，由 Idea Factory 旗下乙女游戏品牌“Otomate”出品的高人气作品推理冒险恋爱游戏《Collar×Malice》，确定将于 2021 年 11 月 25 日正式于亚洲推出繁体中文版。今日正式公开最新中文化 PV、世界观以及角色人物介绍，同时也揭露 NS 繁体中文版本特色。
【以下内容为厂商提供资料原文】
中文化游戏介绍 PV 正式公开
光鲜亮丽的理想，没有实体的正义
一切都将通往重生
新宿区内发生了恶性连环犯罪事件 —— 通称【X-Day 事件】，身为警察的主人公就在这片危险的街道工作。
她为了新宿区的安全日夜奔走，却在某个晚上被不明人物袭击，一个内藏毒药的项圈戴在了她的脖子上。
之后，几个身分不明的男性出现在了不知所措的主人公面前。主人公得知，曾在警察组织中任职的他们如今正在独自追查恶性犯罪事件。
为了摘下让自己徘徊在生死边缘的项圈，为了解放被囚禁在恶意中的新宿 —— 主人公开始参与他们的搜查 ——
究竟是谁掌握着她的生死？新宿区又是否会迎来重生之日 ——
世界观介绍
【X-Day 事件】
自 20XX 年 4 月 1 日起，仅在新宿区内发生的恶性连环犯罪事件。每起事件现场都发现了神秘的罗马数字以及硬币，因此警方及政府推测，事件存在复数犯人，或者是由恐怖组织发起的攻击。除犯罪预告外，犯人还在事件中发表了揭露警方丑闻的声明。
【新宿隔离措施】
9 月 1 日，第一起事件发生五个月后，政府将新宿区划为危险区域。为尽量缩小受害范围，政府采取一项新措施 —— 在新宿区周边筑起高墙，围上铁丝网，禁止人员出入。
主要角色介绍
星野市香（名字可变更）
CV：无
“我…… 想贯彻自己身为警察的正义。”
21 岁。刚成为警察半年的新人。
所属部门为新宿署地区课・特殊地区防范对策室 —— 通称“特防”。尽管她经验尚浅，却拥有自己的信念，在能力所及的范围内积极帮助他人。
某天，一个人突然给她戴上了“内藏毒药的项圈”，并自称是 X-Day 事件的犯人。在与死亡的恐惧斗争过后，她认为自己是解决事件的关键线索，决心面对事件。
柳 爱时
CV：森田 成一
“不要放弃，觉得快要撑不下去的时候，我还是可以把后背借给妳的。”
28 岁。前警视厅・搜查一课成员，出于某个理由离职，之后独自追查 X-Day 事件。
深谋远虑、沉着冷静，而且正义感很强。他拥有敏锐的洞察力，懂得临机应变，不会只依靠既有知识行动。在个性鲜明的事务所成员中是核心人物，深得其他人的信赖。
与主人公相遇时，他不知为何有些惊讶……
冈崎 契
CV：梶 裕贵
“我…… 没办法保护妳。”
26 岁。负责保护爱时等人的警备部警护课成员 ——SP。
目前尚不清楚他为什么要保护并非重要人物的爱时等人。性格从容不迫，平时总是我行我素，而且不按常理出牌。
他还有种独特的气质，让人不知不觉间就会对他放下戒心。爱时等人对他有所防备，但契自己仍然想和他们打好关系。
特技是随时随地都能睡着。
榎本峰雄
CV：齐藤 壮马
“别露出这种表情。没问题的，包在我峰雄大爷身上！”
23 岁。前新宿署・第二机动搜查队队员。
性格直爽，认定一个目标便会不顾后果地行动。客观来说就是表里如一，不会撒谎。积极乐观，总是主动活跃气氛。时常和尊发生争吵。
他十分怀疑可能与犯人有联系的主人公。似乎是过去的某个事件让他如此疑心重重……？
笹冢 尊
CV：浪川 大辅
“闭嘴照做，笨猫。”
24 岁。前警视厅网络犯罪对策课的成员，数月前离职。
头脑灵活、毒舌且以自我为中心，他的这种性格常常招致反感。从不轻易信任自己以外的人，会考虑对方是否有利用价值。过去的经历让他对“枪”抱有心理阴影。
虽然态度冷酷，但其实非常喜欢吃甜的东西（尤其是甜甜圈）。
白石景之
CV：木村 良平
“不要往下说了。—— 妳想死吗？”
29 岁。现役警察，在科搜研工作。犯罪侧写的专家。在【X-Day 事件】发生后特别设立的部门 —— 机动搜查支援组任职主任。
他的脸上总是挂著笑容，但为人神秘，让人难以捉摸。兴趣是观察人类，一有空闲便会分析周围人，以戏弄他们为乐。
对主人公的“项圈”极其有兴趣，甚至到了异常的程度……
NS 繁体中文版 特色介绍
“VOICE RECORDER”追加繁体中文字幕
该模式可让玩家透过采访的方式，来了解各个角色的个性、设定以及对各种事物的想法。繁体中文版将加上中文字幕全面中文化，让听不懂日文的玩家也能尽情享受隐藏要素的乐趣。
产品资讯
- 游戏名称：Collar×Malice
- 游戏原名：Collar×Malice
- 游戏类型：女性向恋爱冒险类
- 开发厂商：Idea Factory/Design Factory
- 发行厂商：杰仕登股份有限公司
- 香港经销商：Game Source Entertainment
- 对应平台：Nintendo Switch
- 发售日期：2021 年 11 月 25 日
- 建议售价：一般版 新台币 1,790 元（含税）
限定版 新台币 2,990 元（含税） - 支援字幕：繁体中文
- 支援语音：日语
- 年龄分级：辅 15
©2021 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.
