《英雄传说 闪之轨迹 III、IV》中文版确定 11、12 月陆续登上 Switch / Steam 平台
云豹娱乐今日（9/17）宣布，由 NIHON FALCOM 开发的剧情 RPG《英雄传说 闪之轨迹 III》繁体中文版与韩文版将于 2021 年 11 月 25 日（四）在 Nintendo Switch 推出。《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版与韩文版则预定于 2021 年 12 月 23 日（四）在 Nintendo Switch / Steam 平台推出。
Nintendo Switch 版《英雄传说 闪之轨迹 III》简介
七耀历 1206 年──随着内战结束，巨大军事国家埃雷波尼亚帝国迎向了全新时代的转折点。
青年黎恩・舒华泽因“灰色骑士”的身分在国内被视为英雄，以他为中心的年轻英雄们一段崭新故事就此揭开序幕。
托尔兹军官学院利弗斯第 II 分校与总校形成对比，是专门招收有隐情的贵族子女、问题学生、外国人等等的“后段班”分校。
而在分成的 3 个班级当中，由黎恩担任级任教官的小规模特务班级就是──VII 班“特务科”。
剧情 RPG《闪之轨迹》系列以缜密的角色描写手法与壮阔的剧情发展受到日本与亚洲各地玩家好评，每推出一部新作都吸引更多粉丝支持。本系列中描写内战落幕后的巨大军事国家“埃雷波尼亚帝国”的《英雄传说 闪之轨迹 III》Nintendo Switch 版终于登场！
1/8
本作以 PS4 版《英雄传说 闪之轨迹 III》繁体中文版、韩文版为基础，针对在 Switch 上游玩进行最佳化。Switch 版除支援“高速跳略模式”和“自动战斗模式”等之外，也内建服装和装饰道具等额外内容。
※ 仅限在 PlayStationStore 销售的下载内容。PS4 版中部份针对日本国内的店铺特典预计将以付费形式另行销售。
※ 不包含消耗性道具。消耗性道具预计将以付费形式另行销售。
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》简介
剧情 RPG《闪之轨迹》系列迎来完结篇！《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》终于在 Nintendo Switch / Steam 上登场！
“巨硕黄昏”使得“诅咒”在埃雷波尼亚帝国中扩散开。与卡尔瓦德共和国之间的大战即将爆发，此时新旧“VII 班”将如何采取行动呢？而遭到失控的鬼之力吞没，甚至失去了自我的“灰色骑士”黎恩又将面临什么样的命运？
追加新区域、历代系列作角色客串参战、丰富的小游戏、众多角色活跃的大量委托等等，轨迹系列的所有要素全都凝聚在这部系列完结篇当中！
1/5
本作导入了在日本发售的《英雄传说 闪之轨迹 IV》SUPER PRICE 版搭载的“高速跳略模式”和“自动战斗模式”。不仅如此，Switch / Steam 版的事件、原野和战斗最高可切换至 6 倍速度，提供玩家更加顺畅的游玩体验。另外，本作也收录了 PS4 版发售的所有额外 DLC，让玩家在游玩本作的过程中可以自由为角色改变穿搭等，用自己的方式享受作品乐趣。
※ 仅限在 PlayStationStore 销售的下载内容。PS4 版中部份针对日本国内的店铺特典预计将以付费形式另行销售。
董事长兼社长陈云云的讯息
|
各位亲爱的玩家朋友们，让大家久等了，Nintendo Switch 版《英雄传说 闪之轨迹 III》决定将在 2021 年 11 月 25 日，而 Nintendo Switch / Steam 版《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》则将在 2021 年 12 月 23 日分别推出。
让亚洲地区的各位玩家朋友们能透过更多平台体验“轨迹”系列的这个计画，对我们是项非常大的挑战。在这两年间，背负著许多关注发售的期待，我们尝试许多，也失败许多，开发作业如此渐渐成形，然而时间不断过去，我们也对让玩家失望感到焦躁、难过。对于让各位玩家如此漫长等候，我们真的感到非常抱歉。今天，终于可以让黎恩他们在动荡不断的埃雷波尼亚帝国中发生的种种重新呈现给各位玩家，我们真的感到非常高兴。希望各位玩家们能再给我们一些时间，于发售后玩得愉快。在此感谢大家对我们的鼓励以及支持。
|
产品概要
- 产品名称：英雄传说 闪之轨迹 III
- 游戏类型：剧情 RPG
- 发售日期：2021 年 11 月 25 日
- 支援平台：Nintendo Switch
- 游玩人数：1 人
- 游戏售价：新台币 1390 元 / 港币 398 元
- 游戏分级：辅 15 级
- 开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
- 发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
- 游戏语音：日语
- 游戏字幕：繁体中文
- 产品名称：英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-
- 游戏类型：剧情 RPG
- 发售日期：2021 年 12 月 23 日
- 支援平台：Nintendo Switch / Steam
- 游玩人数：1 人
- 游戏售价：新台币 1390 元 / 港币 398 元
- 游戏分级：辅 15 级
- 开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
- 发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
- 支援语音：日文
- 支援字幕：繁体中文 / 韩文
© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.
