受俄罗斯武力入侵影响 乌克兰当地翻译 App 及语言学习 App 下载量大幅成长
根据 Seosor Tower 数据调查显示，乌克兰排名前 10 名的翻译 App 安装量较上月成长 71%，而高名次的语言学习 App 则较上月成长 47% 的安装量。由于该地区的冲突持续不断，超过 200 万的乌克兰民众逃往邻近国家，面临了许多挑战及困境，其中就包含了语言障碍。数据指出，乌克兰人近期透过行动装置的协助，该国中前几名的翻译 app 首次下载量较上月成长 71%。
在 3 月的前 9 日，来自乌克兰 App Store 与 Google Play 商店的前 10 名翻译 App 安装次数共达到 198,000 次，较 2 月的前 9 日 116,000 成长 71%，其中 Google 翻译（Google Translate）约以 58,000 次的安装数在同类型 App 中领先，其次是 Translate All 和 Camera Translator。
-
图片来源： Seosor Tower
冲突已进入第三周，随着乌克兰人准备搬迁或是适应临时居所，对于未来的不确定性可能导致语言学习 App 的需求提升，前 10 大语言学习 App 在 3 月的前 9 日下载量约为 132,000 次，较 2 月同期的 90,000 次增长了 47%。
Duolingo 等知名的语言学习 App 及针对特定语言的 App 都是其中的一部分，而前 10 名的 App 有 3 款是专门针对波兰语；另外三个则以英语为主；也有一款是主要是用来学习德语。
尽管行动生态系并没有办法精确描绘出俄罗斯与乌克兰的冲突是如何影响公民生活的全貌，然而确实能从他们如何使用行动装置的方式窥见一角，以及他们可能遭遇到的挑战。近期的新闻报导也显示出 App 正以意想不到的方式影响我们，例如透过 Airbnb 向乌克兰的屋主们捐款；另一方面，翻译以及语言学习 App 的功能也如同他们的设计初衷，弭平不同文化背景的人之间的沟通隔阂，连结彼此。
