《波波罗克洛伊斯物语》手机新作开始事前登录 专访制作人谈中文化计画
（GNN 记者 犬拓 报导） 2017-10-04 17:24:07
SEGA Games 于东京电玩展期间举办旗下手机 RPG 新作《波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛（ポポロクロイス物语 ～ナルシアの涙と妖精の笛）》（iOS/Android）的舞台活动，说明了本作的概要等内容，并在现场宣布本作预定于日本、台湾、香港、澳门同步推出。
《波波罗克洛伊斯物语》为日本漫画家田森庸介于 1978 年首度开始连载的漫画作品，随后陆续改编为动画、游戏。在游戏部份，最早是 1996 年于 PlayStation 平台上推出的首款作品《波波罗克洛伊斯物语》。如今该系列的第八款作品《波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛》即将登陆手机平台，成长为大人的“皮耶多罗”王子与森之魔女“娜露西亚”将怀着远大的使命，展开一段爱与友情的感动物语。
在东京电玩展期间的舞台活动中，担任本作开发制作人、原案、系列构成的 epics 代表取缔役社长“山元哲治”，以及担任本作营运总监的 SEGA Games“长岛巨树”登台介绍游戏特色。山元哲治指出，由于《波波罗克洛伊斯物语》已经推出了 7 款作品，主角“皮耶多罗”王子在第一作是 10 岁，之后逐渐成长；再接下来则变成小孩的故事，王子届时已经 30 岁，这次推出《波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛》，就是想补完中间的故事。
舞台上也释出了带有主题曲的宣传影片，并透露“透过歌词可以了解一些剧情”
《波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛》所强调的是“剧情”上的演出，将以初代作 8 年后的世界为舞台，分为描写王子“皮耶多罗”与森之魔女“娜露西亚”的冒险的“主线故事（メインストーリー）”，以及在海的另一侧的“涅克罗西亚”发生的“支线故事（サイドストーリー）”，还有描述故事登场角色个人故事的“勇气故事（ブレイブストーリー）”。乍看之下毫无关联的 3 种故事，将在游戏内交错发展为震撼世界的大事件。
主线故事──皮耶多罗与娜露西亚的全新物语
波波罗克洛伊斯王国的王子皮耶多罗与森之魔女娜露西亚，两人某一天受到守护“鲁宾森林（ルーベンの森）”的妖精王“梅迪亚（メディア）”的委托，展开动摇两人命运的旅程。
支线故事──在涅克罗西亚大陆毕尔卡村开始的另一个物语
在比波波罗克洛伊斯还要更远的海的另一侧的“涅克罗西亚大陆（ネクロシア大陆）”，位于大陆上的“毕尔卡村（ビルカ村）”出现了一名自称“神之使徒”的男子。由于他的出现，萨玛多（ザマド）以及露奇亚（ルチア）等 7 名祈祷者的命运开始往意想不到的方向运转。
勇气故事──登场角色们的物语
“勇气故事”将描述登场角色们的过去或是隐藏在心中的想法，可以让玩家更深入了解这些个性丰富的角色们的个人特质。
《波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛（ポポロクロイス物语 ～ナルシアの涙と妖精の笛）》发行日未定，届时将采免费游玩、道具付费制。目前游戏已经正式对外展开事前登录，根据事前登录的玩家人数，有机会在上架后对所有玩家赠送 SR“娜露西亚”以及金币、游戏币“圣龙石”等。
-
事前登录破 5 万人将赠送 SR“娜露西亚”
“中文版内容将与日文版完全相同！”
而在发表会后，制作人山元哲治以及营运总监长岛巨树也接受了巴哈姆特 GNN 的独家专访，畅谈《波波罗克洛伊斯物语》的开发经过以及中文版的详情。
-
制作人山元哲治（左）以及营运总监长岛巨树（右）
GNN：经过这么久的时间再度推出《波波罗克洛伊斯物语》新作，有什么样的心情？
山元：真是非常感动。
GNN：很多玩家会觉得《波波罗克洛伊斯物语》是 SIE 旗下的作品，这次转跟 SEGA 合作推出新作的理由是？
山元：《波波罗克洛伊斯物语》是有原作漫画的，我以前任职于 SCE（现 SIE）的时候将这款作品改编为 PlayStation 上的游戏；但后来我离开了 SCE，因此我就在取得原作者田森庸介老师的授权之下，再一次跟 SEGA 合作打造这款新作。
GNN：为什么考虑将《波波罗克洛伊斯物语》做成手机游戏？
山元：因为网络是自由的，可以一直追加新角色、新剧情等等，以开发者的角度来说，在自由度这么高的环境下做游戏是很开心的事情。
GNN：《波波罗克洛伊斯物语》先前主要都是推出家用游戏，那么这次即将推出的手机游戏，在游戏性上会是如何呢？
山元：说到游戏性的部分嘛⋯⋯毕竟《波波罗克洛伊斯物语》本身是一个故事，所以主要还是以剧情为导向，这次既然是出在手机平台上，完全将家用游戏的玩法照搬过来或许也不会比较好，而是要打造出适合手机的接口、系统等等。但是，“体验故事的乐趣”这点是一定会保留的。
GNN：本作已宣布会在台湾、香港、澳门同步上市，当初为何会有此计画呢？
山元：如果同时推出的话， 日本跟台港澳玩家就可以同时体验到相同的进度。未来在更新的时候也会完全同步。
GNN：那么，本作的日版跟台港澳版会是同一款软件切语系的方式吗？还是会分别推出独立的版本呢？
山元：这个请大家静待之后的发表。但是要强调的是，日版跟台版的内容是完全一模一样的，因为是我做的所以我自己很清楚。不管是台词还是其他系统都一样，当然如果有 bug 的话也会一起出现（笑）。
GNN：在访问的最后，请跟台湾玩家说一些话？
山元：我们很努力在制作这款作品，所以请大家期待。我们投入了相当多的心力，希望能带给玩家不输给漫画、动画的感动。
©Yohsuke Tamori ©SEGA
